Über Folter und Unterdrückung, Widerstand und die Auswirkungen von Gezi. Interview zur LGTB-Bewegung in der Türkei.

Wir haben uns mit Yildiz Tar getroffen, Journalist*in, Autor*in des Buches „Genosse, ich bin eine Schwuchtel“, seit acht Jahren Aktivist*in in der lesbian, gay, bisexual, transgender Bewegung (LGBT). Yildiz ist Redakteur*in des Magazins und der Website von KAOS GL (eine anarchistische LGBT Organisation die 1994 Gegründet wurde). Außerdem ist Yildiz Mitglied bei Lamda Istanbul (einer sozialistischen LGBT Organisation die 1993 nach dem Verbot des Cristopher Street Day’s gegründet wurde.)

(mehr …)

Workers sit-in to demand unpaid wages from closed business. Owner allowed to simply walk away.

On Tuesday, 20^th May, the staff of the “Paris Bakery” in Dublin showed up for work as usual, only to find themselves locked out of their workplace and owed at least 3 months in wages. So the workers got angry, got organised, got into the premises and started a sit-in. (mehr …)

(mehr …)

Erdogan flexs his muscles and hundreds of cops attack left-wing districts.

„After the antiterrorist squad broke through the roof and the window, they started firing pepper-balls and gas grenades, then stormed the house and destroyed everything in their path. They burned our laptops, vandalized our rooms and they even broke our pet bird’s neck. Afterwards they took us to the police station and continued hitting and abusing us,“ Mustafa*, one of the youths from the left-wing Alevi district of Okmeydani, Istanbul, tells me. (mehr …)

Erdogan lässt die Muskeln spielen und hunderte Bullen in linke Kieze einreiten.

„Nachdem die Antiterroreinheiten das Dach und die Fenster aufgebrochen hatten, schossen sie mit Pepperballs und Gasgranaten rein, sie stürmten das Haus und zerstörten alles, was ihnen in den Weg kam. Sie haben unsere Laptops verbrannt, unsere Zimmer verwüstet und selbst unserem Vogel haben sie den Hals umgedreht. Dann haben sie uns mit auf die Station genommen wo wir weiter geschlagen und Misshandelt wurden“, erzählt mir Mustafa*, ein Jugendlicher aus dem linken alevitischen Stadtteil Okmeydani in Istanbul.

(mehr …)

Buchrezension zu Julius Fučíks „Eine Reise nach München“ von 1934     Von Pat Batemensch

„Menschen, ich hatte euch lieb, seid wachsam!“ Es ist ein ungebrochener Trend bürgerlicher Erinnerungskultur, zu reduzieren und damit an immer falscher Stelle zu relativieren. Was bringt es auch, sich mit Menschen und ihrem Schaffen auseinanderzusetzen, wenn den absoluten und gottgleichen Überblick doch eh nur der ominöse Datenkrake von aus dem All erlangen kann. Nein, lieber ins gemachte Nest setzen, sich das schmucke Che-Shirt überstreifen, Punkt 20.15 Uhr den neuesten alten Schmodder von Stefan Raab anschalten, so lange, bis dann endlich alle mal sagen: „Eigentlich…“ (mehr …)

İstanbul’a 1 Mayıs için gelmiş olan tek gazeteciler bizler değildik.
Frankfurt’tan bazı arkadaşlarımız da bir video-belgesel çekmek amacıyla gelmişlerdi. Bu Erdoğan’ın köpeklerinin pek hoşuna gitmedi ve arkadaşlarımız sivil polisin hedefi hâline geldiler. Yoldaşlarımızın yaşadıklarını sizlere aktarıyoruz.

1 Mayıs bizim için erken başladı, 26 Nisan 2014 günü. Gezi eylemlerinden sonra, Gezi eylemlerinin Türkiye toplumuna etkilerini kayıt altına almak amacıyla bir kez daha İstanbul’a gittik. Bunun bir parçası olarak farklı insanlarla röportaj düzenlemek amacıyla randevular aldık. İHD (İnsan Hakları Derneği), ÇHD (Avukatlar), sendikalar (DİSK ve KESK), gazeteciler, BDP, HDP, CHP, TGB gibi partiler ve pek tabi ki devrimci gruplar vardı bu isimlerin arasında.

(mehr …)

Nachdem wir uns ja frühzeitig zur sogenannten „neuen Friedensbewegung“, die seit einigen Wochen Montags bundesweit mahnwacht, geäußert hatten, nehmen wir uns jetzt einen beinahe noch interessanteren Gegenstand zur Brust: Die linke Debatte rund um die Montagsdemos.
(mehr …)

Hundreds of workers died due to a technical fault in a coal-mine in Turkey. The left-wing movement is calling it a “massacre”

Soma, a little town in western Turkey, has a population of about 10, 000 and a coal mine. The latter is operated by Soma Holding, whose CEO Alp Gürkan is close to the governing AKP. The group recently implemented ongoing cost-saving measures, and praised itself for massively reducing the price of coal. A safety-check demanded by the CHP opposition was denied a few weeks ago by Erdogans‘ AKP, and so the inevitable happened: after a “technical fault”, the death toll is currently 298 workers, but the number keeps rising and more than 100 workers are still missing. Numbered among the dead is a 15-year old boy who was working in the mine. (mehr …)

For the Austrian Police the bludgeoning of antifascist demonstrations has become to some kind of quarterly routine. After using truncheons and pepper gas against the protests around this years “Akademikerball” in the end of January, last Saturday was the second time this year that the cops attacked an antifascist demonstration with completely disproportionate means.

(mehr …)

We were not the only journalists, being in Istanbul around the first of May. Some friends of us from Frankfurt have also been there to shoot a video-documentary. This again, was not liked to much by Erdogans bloodhounds, and so they became the target of the civilian police. We are documenting the memory protocol of our comrades.

The first of May started for us early at 26th of April 2014. After the Geziprotests we traveled again to Istanbul to shoot a documentary about the influence which the Geziprotests had on the Turkish society. As a part of this, we have made some appointments for interviews with different people. Be it IHD (human rights association), CHD(lawyers), unions (DISK and KESK), journalists, parties like BDP, HDP, CHP, TGB- and of course also the revolutionary groups.

(mehr …)

Für die österreichische Polizei wird das Niederprügeln antifaschistischer Demos offenbar gerade zum vierteljährlichen Routinevergnüngen. Nach dem Knüppel- und Pfefferspray-Einsatz gegen die Proteste rund um den „Akademikerball“ Ende Jänner wurde am vergangenen Samstag nun schon zum zweiten Mal in diesem Jahr eine Demonstration gegen Rechts völlig unverhältnismäßig von den Bullen attackiert. Die „Identitären“ – der neueste Versuch rechtsradikaler Dumpfbacken, mittels „seriösem“ Auftreten in die Mitte der Gesellschaft einzubrechen – hatten einen Marsch durch Wien angemeldet. Dem Aufruf der Barbourjacken-Faschos waren etwa 50 bis 70 Menschen gefolgt, zu einem Gutteil waren diese offenbar aus den Nachbarländern angereist – die Mobilisierungsfähigkeit der in Frankreich erfundenen „Bewegung“ hält sich hierzulande in sehr engen Grenzen.

(mehr …)

It is now been four days after the Soma disaster, as the number of dead has rose to 292 (1). Turkey, yet again, has become the site of riots and demonstrations. While the unions made calls for a strike, coal workers all around the country were marching the streets, and thousands of people have again taken the streets in Istanbul, Tarsus, Izmir, Adana, Samsun and some districts of Istanbul where riots still continue such as Kadikoy, Taksim, Gazi Mahallesi.

(mehr …)

Nach einem technischen Defekt in einer Kohlemine sterben in der Türkei hunderte Arbeiter. Die linke Bewegung spricht von einem „Massaker“.

Soma, eine kleine Stadt in der Westtürkei, hat etwa 100 000 Einwohner und ein Kohlebergwerk. Letzteres wird betrieben von der Soma Holding, deren Vorstandsvorsitzender Alp Gürkan der Regierungspartei AKP nahesteht. Der Konzern hatte zuletzt immer weitere Einsparungen umgesetzt, man rühmte sich damit, die Kohle massiv verbilligt zu haben. Eine von der Oppositionspartei CHP angemahnte Sicherheitskontrolle wurde vor wenigen Wochen von Erdogans AKP abgelehnt, und so kam es, wie es kommen musste: Nach einem „technischen Defekt“ sind – nach derzeitigem Stand 282 Arbeiter tot, die Zahl steigt aber permanent und über 100 gelten als noch vermisst. Unter den Toten befindet sich allem Anschein nach auch ein 15-jähriger, der in der Mine gearbeitet hat.

(mehr …)

Während des Juni-Aufstandes in der Türkei 2013 spielte die Präsenz von Fußball-Fangruppen eine große Rolle. Sie brachten der Bewegung eine ganz spezielle Dynamik und Bewegung und Fangruppen beeinflussten sich wechselseitig. Wir haben die Fangruppe „KızılAslan“ interviewt, um zu erfahren, warum sich diese Gruppe gegründet hat und um allgemein mehr über die linke Fanszene in der Türkei zu erfahren.

(mehr …)

Wir waren ja nicht die einzigen Journalisten, die sich im Zeitraum um den ersten Mai in Istanbul aufhielten. Einige Freunde aus Frankfurt waren auch da, sie arbeiten gerade an einer Video-Dokumentation. Das wiederum gefiel Erdogans Schlägerbande nicht, also gerieten sie in den Fokus der Zivilpolizei. Wir dokumentieren das Gedächtnisprotokoll der Genossen.

Der 1. Mai 2014 begann für uns schon am 26.04.2014. Wir sind nach dem Geziprotest erneut nach Istanbul gereist um eine Doku über den Einfluss der Geziproteste auf die türkische Gesellschaft zu drehen. Im Rahmen dessen haben wir einige Termine mit verschiedenen Menschen vereinbart, die wir Interviewen wollten. Sei es IHD (Menschenrechtsverein), CHD (Anwälte), Gewerkschaften (DISK und KESK), Journalisten, Parteien wie die BDP, HDP, CHP, TGB – und natürlich auch die revolutionären Gruppen.

(mehr …)

Der erste Mai in Istanbul. Einige Bemerkungen und Tipps zur Straßenmilitanz

Wir haben auf den Seiten unseres schmucken Magazins sehr oft über die politische Situation in der Türkei und die Gründe, warum hier nicht erst seit Gezi viele die Schnauze voll haben, geschrieben. Weil das so ist, dürfen wir für das folgende einfach voraussetzen, dass wir uns alle einig sind, dass Widerstand in diesem Land legitim ist, und er notwendiger Weise militant sein muss, da zumindest in diesem Staat ansonsten nichts zu erreichen ist. Was im allgemeinen gilt, gilt auch für den ersten Mai. Die türkische Regierung hat ihn verboten und die gesamte Stadt zu einer quasimilitärisch besetzten „Gefahrenzone“ gemacht.

(mehr …)